Překlad "nemáme peníze" v Bulharština


Jak používat "nemáme peníze" ve větách:

To že nemáme peníze, z nás nedělá špatné rodiče.
Това, че нямаме пари, не ни прави лоши родители.
Jak se chceš uzdravit, když nemáme peníze na doktora?
Как ще оздравееш, ако нямаме с какво да платим на лекарите?
Nemáme peníze ani pojištění, a teď mám navíc strach, že je můj otec namočený v něčem ilegálním.
Нямаме пари и застраховка. Боя се, че е извършил нещо незаконно, че е допуснал грешка, а сега ни чака нещо лошо.
Hmm. A my si mysleli, že když nemáme peníze ani kam jít, peníze ani kam jít, že to bude nudný večer.
И ние си помислихме, че понеже нямахме никакви пари, това ще бъде отморителна вечер.
Nemáme peníze, přesněji, je jich málo, a to je tohle jediný gramotnostní program v New Yorku, o kterém vím.
Средствата ни са много ограничени. Единствено в Ню Йорк има нещо подобно, доколкото знам.
Katolíci se spikli Holanďani jsou banda bastardů a Francouzi jsou desetkrát horší a nemáme peníze
Католиците кроят заговор. И тези мръсници холандците. А французите са 10 пъти по-зле...
Nemáme peníze a nemáme se odtud jak dostat.
Нямаме пари и не може да си тръгнем.
Nemáme peníze na výzkum, musíme zničit celé oddělení...
Направихме някои проучвания, трябва да освободим екипа.
Nemáme peníze ani na nové baterie do aut.
Нямам пари дори за нов акумулатор.
Ale moje matka umírá na AIDS a nemáme peníze na léky.
Но моята майка умира от СПИН и нямаме пари за лекарства.
Poslouchej, Cadillacu, nemáme peníze na benzín, ale...
Нямаме пари за бензин, но... Казват им червени птички.
Máme asi tak dvě vteřiny na to, abychom to zmákli, a ty mi říkáš, že nemáme peníze?
Какви ги дрънкаш? Имаме две секунди за този удар, а ти ми казваш, че сме на червено?
Důvod, proč nemáme peníze na skutečnou zpravodajskou službu je, že lidé mají moc rádi utrácet peníze za hračky, které ve skutečnosti nepotřebuješ.
Причината да нямаме пари за истинско разузнаване е, че момчетата на върха обичат да харчат за играчки, които реално не ни трябват.
Jelikož nemáme peníze, které potřebujeme, je druhou možností poslat video s výzvou.
Тъй като нямаме пари, другата възможност е да изпратим видео.
Pokud nemáme peníze na boje, máme jen jednu volbu.
Ако нямаме пари за битката, ни остава само едно:
Nejenom že by to vypadalo strašně podezřelé, ale na takovou věc nemáme peníze.
Не и ако това изглежда прекалено очевидно. Нямаме пари за нещо такова.
Nakupuju se slevami, protože nemáme peníze.
Събирам купони, защото сме без пари.
Zlatíčko, my nemáme peníze na efektní detektory lži.
Сладка, нямаме пари за готин детектор на лъжата.
Avery, my na tuhle operaci nemáme peníze.
Ейвъри, нямаме парите за тази операция. Слушай.
Nemáme peníze, takže když budou u tebe, můžeme fungovat déle.
Нямаме пари, така че като ги вземеш у вас ще спестим малко пари.
Nemáme peníze, abychom si pronajali berlínské Národní divadlo.
Не може да си позволим Берлинския театър.
A nemáme peníze na to, abychom si koupili vlastní.
Нямаме пари да си купим свой.
To vy jste mi řekla, že nemáme peníze.
Ти ми каза, че нямаме пари.
Vede o tři body a nemáme peníze na mediální kampaň.
Той ни изпреварва с 3 пункта, а ние нямаме медиен бюджет...
Mami, na další práci nemáme peníze.
Нямаме пари за толкова работа, мамо.
Thomasi, nemáme peníze. A já už nemám práci.
Томас, нямаме пари, аз вече нямам работа.
Nemáme lidi, nemáme peníze a nemáme zbraně.
Нямаме хора, нямаме пари, нямаме оръжия.
Moji rodiče říkali, že na ně nemáme peníze.
Родителите ми казваха, че нямаме пари за нови обувки.
Nemáme peníze na jejich současný jídelníček... a ty je chceš vykrmovat ještě kuřaty?
Нямаме пари за никаква храна. Как ще им купиш пиле?
Nemáme peníze, abychom jim zaplatili a čím déle tu zůstáváme, tím déle riskujeme ztrátu kontroly nad naší smečkou.
Нямаме пари да им платим. Колкото повече оставаме тук, толкова повече губим контрол над...
Když se proti nám postaví ostatní Alfové, nebudeme mít muže, abychom jim čelili a nemáme peníze, abychom udrželi smečku v chodu.
Ако Алфите ни нападнат, няма да им устоим, а нямаме пари за хората ни.
1.0336668491364s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?